1 00:00:03,600 --> 00:00:05,430 Man ir ko teikt. 2 00:00:05,480 --> 00:00:08,150 Ja atkal runa ir par tualetes sēdekli... - Nē, tā nav. 3 00:00:08,200 --> 00:00:10,140 Tas ļoti nav. 4 00:00:11,160 --> 00:00:13,270 – Svens ierosināja. - Saki nē. 5 00:00:13,320 --> 00:00:15,750 Un es esmu teicis jā. 6 00:00:15,800 --> 00:00:19,390 Es dievināju tavu tēvu, bet es manā dzīvē nav bijis džentlmeņa 7 00:00:19,440 --> 00:00:21,190 astoņus gadus. 8 00:00:21,240 --> 00:00:25,590 Un Svens ir atjautīgs un viņš ir skaists un es viņu mīlu. 9 00:00:25,640 --> 00:00:28,430 – Tas ir tik aizraujoši. - Paldies, mīļā. 10 00:00:28,480 --> 00:00:30,510 - Rīt, visi. - Rīt, Nensij. 11 00:00:30,560 --> 00:00:32,430 - Nensa. - Nensija. 12 00:00:34,120 --> 00:00:35,910 - Tevis pietrūka. - Ak, tevis arī pietrūka. 13 00:00:35,960 --> 00:00:37,710 Jebkurā gadījumā, vai mēs varam runāt par mani 14 00:00:37,760 --> 00:00:40,070 jo es tikko pateicu tu es precēšos. 15 00:00:40,120 --> 00:00:42,030 Mums vajadzēs viņu intervēt. 16 00:00:42,080 --> 00:00:44,150 Kurš precas, tu vai es? 17 00:00:44,200 --> 00:00:47,480 Esmu pārliecināts, ka vēlēsities vadīt savu acis pār mūsu potenciālajiem laulātajiem. 18 00:00:51,120 --> 00:00:53,000 Labi. 19 00:01:45,000 --> 00:01:48,110 Kāpēc jums tie ir, visi šie dzīvnieki? 20 00:01:48,160 --> 00:01:50,270 Tā paša iemesla dēļ jums ir ģimene. 21 00:01:50,320 --> 00:01:52,190 Mana māte mani uztaisa. 22 00:01:53,040 --> 00:01:56,240 Nu, parasti, tā ir baudīt savu kompāniju. 23 00:01:56,480 --> 00:01:59,110 Bet tev taisnība, Lugarecija, Man vajadzētu uzaicināt cilvēkus 24 00:01:59,160 --> 00:02:00,950 nākt un izbaudīt arī tos. 25 00:02:01,000 --> 00:02:03,480 Varbūt man vajadzēs vēl. 26 00:02:09,920 --> 00:02:11,750 Darbs ir tik garlaicīgs. 27 00:02:11,800 --> 00:02:14,390 Es esmu iestrēdzis telpās, un viņa ir tagad aizvilka slēģus. 28 00:02:14,440 --> 00:02:16,590 Tas ir tā, it kā es strādāju raktuvēs. 29 00:02:16,640 --> 00:02:19,230 Raktuves, kas piepildītas ar Louis Quinze mēbelēm. 30 00:02:19,280 --> 00:02:21,910 Ja viņai tas nebūtu kaitinoša depresijas lieta, 31 00:02:21,960 --> 00:02:25,590 mēs dotos ceļot un iepirkties, un es pļāpātu ar Eņģeli. 32 00:02:25,640 --> 00:02:27,630 Vai Dr Petridis nevar palīdzēt? 33 00:02:27,680 --> 00:02:29,630 Ak, es tikšu tam cauri. 34 00:02:29,680 --> 00:02:31,670 Nē, palīdzēt grāfienei? 35 00:02:31,720 --> 00:02:34,750 Nē. Viņa vaino to uz šoks par viņas vīra nāvi. 36 00:02:34,800 --> 00:02:37,590 Kopš tā laika viņas pasaule ir kļuvusi mazāka. 37 00:02:37,640 --> 00:02:39,950 Ar šādu ātrumu viņa nonāks garderobē. 38 00:02:40,000 --> 00:02:42,630 Zini, patiesi, nauda nevar nopirkt tev laimi, vai ne? 39 00:02:42,680 --> 00:02:45,590 Bet tas var jums nopirkt kaut ko skaistu augstā mode būt nelaimīgam. 40 00:02:45,640 --> 00:02:49,200 Tikpat labi, mums tādu nav nauda, tiešām, un Svens arī nē. 41 00:02:50,360 --> 00:02:52,350 Vai jūs joprojām vēlaties precēties? 42 00:02:52,400 --> 00:02:54,470 Kopš šī rīta? 43 00:02:54,520 --> 00:02:56,660 Erm... jā, es tā domāju. 44 00:02:57,240 --> 00:02:59,240 Nu redzēsim. 45 00:03:04,800 --> 00:03:07,030 Mēs vēlētos saņemt jūsu atbildes uz papīra, lūdzu. 46 00:03:07,080 --> 00:03:11,910 Atvainojiet, mani advokāti man ieteica neko nerakstīt rakstiski. 47 00:03:11,960 --> 00:03:15,670 Vai es varu teikt, man ir vienalga, kas ir mans māte apprecas, es to izbaudu. 48 00:03:15,720 --> 00:03:18,550 Nāc, kāpēc tu gribi precēties ar Durela kundzi? 49 00:03:18,600 --> 00:03:21,470 - Tāpēc, ka es viņu mīlu. - Nu, to ir viegli pateikt. 50 00:03:21,520 --> 00:03:23,470 - Jā, tā ir. - Sasodīts, viņš ir labs. 51 00:03:23,520 --> 00:03:27,470 Nauda, protams, nav viss, bet vai tā ir taisnība, ka tev tādas nav? 52 00:03:27,520 --> 00:03:31,080 Man ir zeme, es esmu bagāts spēkā un garā. 53 00:03:32,360 --> 00:03:34,830 - Vai drīkstu paņemt vienu no tavām kazām? - Nē. 54 00:03:34,880 --> 00:03:38,550 Voltērs teica, ka Dievs radīja sekss un priesteri izveidoja laulību. 55 00:03:38,600 --> 00:03:40,470 - Domas? - Nekādas. 56 00:03:40,520 --> 00:03:42,390 Es nāku mājās vēlu ar skaistu zēnu, 57 00:03:42,440 --> 00:03:44,710 vēlas viens otru labāk iepazīt. 58 00:03:44,760 --> 00:03:47,160 Daudz labāk. Ko tu dari? 59 00:03:48,360 --> 00:03:50,270 Man tevi būs jāpasteidzina. 60 00:03:50,320 --> 00:03:52,070 Es jautāju tavai mātei. 61 00:03:52,120 --> 00:03:55,390 Sveiks, Sven. Tātad jūs saņemat pilns Durrells uzbrukums? 62 00:03:55,440 --> 00:03:57,150 Jā. 63 00:03:57,200 --> 00:03:59,910 Piedod, bet vai tu aiziesi, lūdzu? Tu neesi viens no mums. 64 00:03:59,960 --> 00:04:02,590 Vai domājat par bērni ar mūsu māti? 65 00:04:02,640 --> 00:04:04,350 Jo tā būtu slikta ideja. 66 00:04:04,400 --> 00:04:06,310 Es domāju, ka joks ir beidzies, vai ne? 67 00:04:06,360 --> 00:04:09,470 - Vai drīkstu aizņemties kazu? – Es to apspriedīšu ar viņiem. 68 00:04:09,520 --> 00:04:11,480 Paldies. 69 00:04:12,320 --> 00:04:14,550 Es jūtos kā iebrucējs šajā mājā. 70 00:04:14,600 --> 00:04:18,390 Kāpēc? – Jūsu ģimenei individuāli viss ir kārtībā. 71 00:04:18,440 --> 00:04:20,670 - Nu ne īsti. - Bet kopā 72 00:04:20,720 --> 00:04:24,030 tas ir kā dzīvot ar bites, zum manā sejā, 73 00:04:24,080 --> 00:04:26,750 mazi dzēlieni visu laiku. 74 00:04:26,800 --> 00:04:29,190 Un tas tiešām ir pārpildīts. 75 00:04:29,240 --> 00:04:31,510 Vienkārši dari to, ko es daru, kliedz uz viņiem. 76 00:04:31,560 --> 00:04:35,260 - Es nevaru, viņi nav mana ģimene. - Tu tiešām vari. 77 00:04:35,320 --> 00:04:37,390 Mēs to darīsim kopā. 78 00:04:39,560 --> 00:04:41,630 Atradīsim sev vietu. 79 00:04:41,680 --> 00:04:44,440 - Ak. - Mums ir 22 gadi, Lerijs. 80 00:04:46,000 --> 00:04:48,270 Protams. 81 00:04:48,320 --> 00:04:50,320 Protams. Man tas patiktu. 82 00:04:52,720 --> 00:04:55,920 Jūs uztraucaties par to, kas jums ir māte teiks, vai ne? 83 00:04:57,800 --> 00:04:59,710 - Jā, esmu. - Hm. 84 00:04:59,760 --> 00:05:01,710 Kur ir pārējie divi tiesneši? 85 00:05:01,760 --> 00:05:03,630 Lerijs un Nensija smīdina. 86 00:05:03,680 --> 00:05:05,750 Un Džerijs atklāj Durela zoodārzu. 87 00:05:05,800 --> 00:05:09,350 Ak. Tātad, vai es drīkstu precēties ar Svenu? 88 00:05:09,400 --> 00:05:11,430 Nu viņš mums patīk. 89 00:05:11,480 --> 00:05:13,390 Viņš ir jauks, vai ne? 90 00:05:13,440 --> 00:05:16,590 Nu, mēs... mēs esam noraizējušies, ka viņš ir mazliet par jaunu un izskatīgu. 91 00:05:16,640 --> 00:05:18,640 - Vai mēs esam? - Vai mēs esam? 92 00:05:19,680 --> 00:05:21,870 Paskaties, ja tu apprecēsi vecu puisi 93 00:05:21,920 --> 00:05:24,710 un tas noiet greizi, viņš tik ilgi nebūs dzīvs. 94 00:05:24,760 --> 00:05:26,830 Paturiet to prātā. 95 00:05:26,880 --> 00:05:28,640 Hm. 96 00:05:29,200 --> 00:05:31,270 Jums tas nav jādara, Durrells kundze. 97 00:05:31,320 --> 00:05:35,030 es zinu. - Pasaki viņam, ka tavs prāts bija satraukts, kad teici jā. 98 00:05:35,080 --> 00:05:37,430 - Kas tev ir pret Svenu? - Nekas. 99 00:05:37,480 --> 00:05:40,150 Izņemot to, ka viņš nav grieķis un viņš nav brits. 100 00:05:40,200 --> 00:05:42,190 Nu, daudzi cilvēki nav, Spiros. 101 00:05:42,240 --> 00:05:45,590 Ja jums atkal jāprecas, ir mans draugs Labros. 102 00:05:45,640 --> 00:05:47,630 Maize jums nekad nepietrūks. 103 00:05:47,680 --> 00:05:50,110 - Vai viņš ir maiznieks? – Nē, viņam vienkārši garšo maize. 104 00:05:50,160 --> 00:05:52,120 Iesim? 105 00:05:55,200 --> 00:05:57,190 - Kur mēs ejam? - Svena māja. 106 00:05:57,240 --> 00:05:59,080 Nē! 107 00:06:02,520 --> 00:06:04,550 Lieliski, ka izturējāt noklausīšanos. 108 00:06:04,600 --> 00:06:06,470 Viņi ir laba kompānija. 109 00:06:06,520 --> 00:06:10,480 Es aizdodu Gerijam kazu un es strādāju pie Leslijas. 110 00:06:13,520 --> 00:06:16,320 Tātad, kad jūs vēlaties precēties? 111 00:06:17,440 --> 00:06:19,480 Nav nekādas steigas. 112 00:06:20,360 --> 00:06:22,870 - Darīsim to drīz. - Ak. 113 00:06:22,920 --> 00:06:25,190 Ko tu domā ar drīzumā? 114 00:06:26,440 --> 00:06:28,430 Nedēļa, divas. 115 00:06:28,480 --> 00:06:30,510 Nu... 116 00:06:30,560 --> 00:06:33,110 vai mums nevajadzētu iepazīties viens otru labāk vispirms? 117 00:06:33,160 --> 00:06:36,360 Nē. Tas ir romantiski, jautri. 118 00:06:37,560 --> 00:06:40,500 Tu atklāj slēptos seklumus, Sven. 119 00:06:40,640 --> 00:06:42,550 man patīk. 120 00:06:42,600 --> 00:06:44,940 Turklāt es neticu... 121 00:06:47,000 --> 00:06:49,470 .. zini, pirms laulībām. 122 00:06:50,120 --> 00:06:53,440 Ak. Nu, labāk dabūsim tad ātri apprecējās. 123 00:06:58,600 --> 00:07:01,800 Es esmu dzīvojis mana ģimene tik ilgi. 124 00:07:04,840 --> 00:07:07,710 Ir pienācis laiks sākt dzīvot sev. 125 00:07:08,640 --> 00:07:10,480 Un tev. 126 00:07:11,320 --> 00:07:15,560 Tātad, pēc divām nedēļām... kāzas. 127 00:07:26,360 --> 00:07:28,390 Es ceru, ka Alecko nebūs kašķīgs. 128 00:07:28,440 --> 00:07:31,150 Jā, mums ir jāattur pieskaroties eksponātiem. 129 00:07:31,200 --> 00:07:34,710 Atēnu zoodārzā es redzēju tapīru nokost apmeklētājam pirkstu. 130 00:07:34,760 --> 00:07:37,840 - Cik šausmīgi. - Un izšķērdīgi, jo tie ir zālēdāji. 131 00:07:39,040 --> 00:07:42,590 Margo, vai tu atklāj kādu interese par dzīvnieku valsti? 132 00:07:42,640 --> 00:07:48,670 Nē. Teo, tu visu zini, kāpēc vai mana grāfiene nepametīs savu villu? 133 00:07:48,720 --> 00:07:54,040 Tā, protams, ir agorafobija, no grieķu valodas... agorafovia, urrā! 134 00:07:55,640 --> 00:07:57,670 Bailes no tirgiem. 135 00:07:57,720 --> 00:08:00,990 Tas ir tik dīvaini. Man patīk iepirkties. 136 00:08:01,040 --> 00:08:04,470 Bailes ir no atklātības telpu, nevis tirgu. 137 00:08:04,520 --> 00:08:07,070 Ak. Tātad, kā es varu viņu izārstēt? 138 00:08:07,120 --> 00:08:09,710 Tas var rasties no nekontrolējamības sajūtas, 139 00:08:09,760 --> 00:08:11,990 tāpēc var palīdzēt pārliecība un relaksācija. 140 00:08:12,040 --> 00:08:14,560 Labi. Paldies. 141 00:08:15,120 --> 00:08:18,030 Bet smadzenes ir sarežģīts orgāns, kas... - Viņa ir prom. 142 00:08:18,080 --> 00:08:21,480 Es nedomāju, ka Durels smadzenes ir tik sarežģītas. 143 00:08:25,880 --> 00:08:29,440 Mēs ar Svenu tā esam nolēmuši apprecēties pēc divām nedēļām. 144 00:08:30,760 --> 00:08:32,830 Kāpēc? Vai esat stāvoklī? 145 00:08:32,880 --> 00:08:34,680 Nē! 146 00:08:35,640 --> 00:08:38,750 Mēs tikai vēlamies to izdarīt drīz, jo nu, tas ir romantiski un jautri. 147 00:08:38,800 --> 00:08:40,710 Nē, jūs nevarat, mēs joprojām šaubāmies. 148 00:08:40,760 --> 00:08:42,710 Tas nav pietiekami ilgs laiks, lai atrastu kleitu. 149 00:08:42,760 --> 00:08:46,150 Ak, es esmu reiz precējies, Margo, Es vienkārši atradīšu kaut ko piemērotu 150 00:08:46,200 --> 00:08:48,600 un uzlīmē neļķi. 151 00:08:49,640 --> 00:08:51,950 Jūs runājāt par tava kleita, vai ne? 152 00:08:52,000 --> 00:08:54,840 Nē. Ne pilnībā. 153 00:08:56,120 --> 00:08:59,030 – Apsveicam, Durrelas kundze. - Nu, paldies, Nensij. 154 00:08:59,080 --> 00:09:02,200 Kāpēc gaidīt? Sitieni, kamēr gludeklis ir karsts. 155 00:09:03,520 --> 00:09:06,190 Nav tāda laika kā tagadne. 156 00:09:08,400 --> 00:09:10,870 Kas šī ir, banalitātes diena? 157 00:09:22,040 --> 00:09:25,160 Tātad, kāpēc jūs un Nensija airējat? 158 00:09:26,800 --> 00:09:29,790 - Man prieks, ka tu to aktualizēji. - Ak, dārgais. 159 00:09:29,840 --> 00:09:33,670 Nensija jūtas, un, labi, es piekrītu viņai, bet mazāk... 160 00:09:33,720 --> 00:09:36,590 - Ak, ellē, Lerijs. - Labi, mēs... 161 00:09:37,560 --> 00:09:41,400 .. ar to es domāju Nensiju, bet daļa no manis... 162 00:09:42,840 --> 00:09:44,870 .. vēlamies atrast paši savu dzīvesvietu. 163 00:09:44,920 --> 00:09:46,800 Nē, tev nav. 164 00:09:48,600 --> 00:09:52,430 Nu... – Mums te ir jautri, vai ne mēs, pieci? 165 00:09:52,480 --> 00:09:54,390 Seši. 166 00:09:54,440 --> 00:09:57,560 Mēs seši, mums... mums ir jautri, kad mēs nestrīdamies. 167 00:09:58,520 --> 00:10:01,230 – Vai tā bija Nensijas ideja? - Tik un tā viss mainās, 168 00:10:01,280 --> 00:10:04,190 - ar tevi apprecoties ar Svenu. - Bet svarīgākās lietas, th-th-the 169 00:10:04,240 --> 00:10:06,230 būt kopā, tas nemainās. 170 00:10:06,280 --> 00:10:08,750 Un jūs nevarat atļauties pārvietoties ārā, Lerijs, tu esi izputējis. 171 00:10:08,800 --> 00:10:10,710 Arī tu. 172 00:10:10,760 --> 00:10:13,100 Es... es varu rakstīt par naudu. 173 00:10:15,800 --> 00:10:17,800 Man arī ir skumji. 174 00:10:19,120 --> 00:10:22,550 Erm... ja tas vispār palīdz, 175 00:10:22,600 --> 00:10:25,030 mēs domājam, ka ir labi, ja Lerijs aiziet. 176 00:10:25,080 --> 00:10:26,870 - Mēs to darām. - Jā. 177 00:10:26,920 --> 00:10:28,760 Paldies. 178 00:10:53,860 --> 00:10:55,690 Rīt, Nensija. 179 00:10:55,740 --> 00:10:58,090 - Labdien, Durrelas kundze. - Es tev atnesu tēju. 180 00:10:58,140 --> 00:11:00,810 - Jauka rožu krūzīte. - Paldies. 181 00:11:04,700 --> 00:11:09,690 Tātad, ē... Es dzirdu tevi un Lerijs domā par 182 00:11:09,740 --> 00:11:11,610 - Atrodi savu vietu? - Jā. 183 00:11:11,660 --> 00:11:15,290 - Tagad tas nav tāpēc, ka... - Paskaties, es pilnībā saprotu. 184 00:11:15,340 --> 00:11:17,970 Manas bažas ir plašākas. 185 00:11:18,020 --> 00:11:19,850 Ak? 186 00:11:19,900 --> 00:11:24,250 Es domāju, ka es domāju, dara Nensija, gaiša jauneklīte, 187 00:11:24,300 --> 00:11:27,770 ļoti gribas sevi apglabāt prom uz... atzīsim, 188 00:11:27,820 --> 00:11:30,010 primitīva Vidusjūras sala? 189 00:11:30,060 --> 00:11:31,980 Nu, tev ir. 190 00:11:32,820 --> 00:11:34,610 Lerijam šeit patīk. 191 00:11:34,660 --> 00:11:37,250 Jā, un viņš tiešām labi raksta par Korfu. 192 00:11:37,300 --> 00:11:40,300 Tad kāpēc tu man iesaki viņu aizvest? 193 00:11:41,500 --> 00:11:44,900 Nē, es tikai runāju par tevi. 194 00:11:46,740 --> 00:11:48,570 Ak. 195 00:11:48,620 --> 00:11:50,570 Redziet, jūs esat ļoti jauns, lai apmestos. 196 00:11:50,620 --> 00:11:52,490 Un tas izklausīsies šausmīgi, 197 00:11:52,540 --> 00:11:56,300 bet es neticu, ka Lerijam tā ir citas sievietes no viņa sistēmas. 198 00:12:25,180 --> 00:12:27,220 Zooloģiskā dārznieka kungs! 199 00:12:28,060 --> 00:12:30,600 - Vai kaza. - Paldies, Sven. 200 00:12:31,380 --> 00:12:33,340 Un... 201 00:12:36,540 --> 00:12:39,210 .. pa ceļam atradu bruņurupuci. 202 00:12:41,780 --> 00:12:43,610 Lēns sākums, vai ne? 203 00:12:43,660 --> 00:12:45,490 Jā, bet es braucu ar velosipēdu, stāstot cilvēkiem 204 00:12:45,540 --> 00:12:47,330 tāpēc esmu pārliecināts, ka viņi ir ceļā. 205 00:12:47,380 --> 00:12:50,980 - Vai tava māmiņa ir šeit? - Nē, viņa ir devusies uz pilsētu. 206 00:12:57,820 --> 00:13:00,010 Tu neatgriezīsies strādāt pie manis, vai ne? 207 00:13:00,060 --> 00:13:04,100 Nē, paldies. Es sasitu kāju pirkstu uz savas kretīnas lāpstas. 208 00:13:05,100 --> 00:13:07,250 Paskaties, starp citu, man bija daži no jūsu ouzo. 209 00:13:07,300 --> 00:13:09,730 – Tas bija ārstniecisks. - es pamanīju. 210 00:13:09,780 --> 00:13:13,090 Un apsveicu ar ārkārtas kāzu lieta. 211 00:13:13,140 --> 00:13:15,090 Kāda steiga? 212 00:13:15,140 --> 00:13:17,050 Kāpēc gaidīt? 213 00:13:17,100 --> 00:13:19,650 Jūs varat uztaisīt brēku ārpus laulības, jūs zināt. 214 00:13:19,700 --> 00:13:23,500 Ja es gatavojos mīlēties ar a sieviete, es vēlos, lai tas būtu oficiāli. 215 00:13:24,300 --> 00:13:26,970 Tu nekad neesi mīlējies ar sievieti? 216 00:13:27,140 --> 00:13:30,440 Protams, man ir. Kas citādi es darītu? 217 00:13:30,980 --> 00:13:33,180 Nē, es esmu tur. 218 00:14:05,820 --> 00:14:08,090 Nē. 219 00:14:08,140 --> 00:14:10,130 Kas ir homoseksualitāte? 220 00:14:10,180 --> 00:14:12,290 Kur tu biji visu mūžu? 221 00:14:12,340 --> 00:14:15,050 - Ārā galvenokārt šaušana. - Vai tas ir sekss mājās? 222 00:14:15,100 --> 00:14:17,570 - Nē. - Tad es padodos. 223 00:14:17,620 --> 00:14:20,290 - Es domāju, ka es varētu zināt. – Protams, ka darāt. 224 00:14:20,340 --> 00:14:23,770 Vai tā nav, kad divi tēviņi mēģina pāroties? 225 00:14:23,820 --> 00:14:25,930 Ak, jā, es zinu, kas tas ir. 226 00:14:25,980 --> 00:14:29,450 Tas ir nelikumīgi, un tas ir pareizi, mēs pat nevajadzētu par to runāt. 227 00:14:29,500 --> 00:14:31,410 – Cik ilgi tas turpinās? - Uz visiem laikiem. 228 00:14:31,460 --> 00:14:33,810 Senie grieķi nevarēja saņemties ar to. 229 00:14:33,860 --> 00:14:37,170 Pagaidi, kā Svens var būt homoseksuāls ja viņš apprecēs māti? 230 00:14:37,220 --> 00:14:39,210 Jo viņš to ir slēpis. 231 00:14:39,260 --> 00:14:41,330 Bet es varu kļūdīties. 232 00:14:42,660 --> 00:14:44,730 Vai man pateikt mātei? 233 00:14:46,260 --> 00:14:49,450 Kas ar tevi notiek, Lerij? Tu esi parasti tik pārliecināts par sevi. 234 00:14:49,500 --> 00:14:52,490 Nu, dzīve šobrīd ir mazliet saspringta. 235 00:14:52,540 --> 00:14:55,620 - Nensija ar mani nerunā. - Nu, tā ir laba lieta, vai ne? 236 00:14:58,300 --> 00:15:01,500 Ak, jums ir pastkarte no Maksa. 237 00:15:15,780 --> 00:15:19,090 Ak, paldies, Demetrios. 238 00:15:19,140 --> 00:15:21,130 Deniss. 239 00:15:21,180 --> 00:15:23,650 Paskaties uz tiem. Sirds apstāšanās. 240 00:15:24,220 --> 00:15:26,210 Mana māte apprecēsies pēc nedēļas. 241 00:15:26,260 --> 00:15:28,570 Tik ātri. Vai viņa ir stāvoklī? 242 00:15:28,620 --> 00:15:30,620 Nē. 243 00:15:34,820 --> 00:15:38,260 - Mums patiktu, ja tu atnāktu. - Zini, es nekad neizeju no villas. 244 00:15:39,300 --> 00:15:42,620 Tiešām žēl, jo man patīk kāzas. 245 00:15:44,860 --> 00:15:48,340 Un tas būs bezcerīgi, jo nevienam no mums nav ne jausmas par stilu. 246 00:15:51,020 --> 00:15:52,890 Hmm. 247 00:15:52,940 --> 00:15:55,930 – Varbūt es varēšu palīdzēt. - Vai tu? 248 00:15:55,980 --> 00:15:59,140 Reģistratūra ir mājās. Nāc uz mūsu māju un smelties idejas. 249 00:16:07,340 --> 00:16:10,530 Nāciet visi, iesim organizē šīs kāzas! 250 00:16:10,580 --> 00:16:12,890 Es domāju, ka mums vajadzētu kalpot tās mazās desiņas. 251 00:16:12,940 --> 00:16:15,930 - Visiem tie patīk, vai ne? - Tas ir tavs lielais plāns, vai ne? 252 00:16:15,980 --> 00:16:19,170 Nu Svens ir grieķu pareizticīgais... lai gan viņam patīk atzīšanās daļa, 253 00:16:19,220 --> 00:16:21,250 viņš saka, un cepures. Tātad viss ir plānots. 254 00:16:21,300 --> 00:16:24,250 - Paskaties, vai šīs kāzas notiks, es... - Mīļā, šīs kāzas 255 00:16:24,300 --> 00:16:27,010 iet uz priekšu, un man tas ļoti patiktu 256 00:16:27,060 --> 00:16:30,000 ja jūs varētu man to noorganizēt, lūdzu. 257 00:16:31,820 --> 00:16:33,890 Labi, labi, veidosim godasardzi 258 00:16:33,940 --> 00:16:37,140 un izšauj šāvienu katru savas dzīves gadu. 259 00:16:37,380 --> 00:16:40,650 Eh... Lerijs, ir idejas? 260 00:16:40,700 --> 00:16:42,820 - Labākās? - Nē. 261 00:16:45,220 --> 00:16:47,730 Lugaretzia, virtuve rīt viss ir tavs, 262 00:16:47,780 --> 00:16:50,570 Mums ar Svenu ir a svētku vakariņas viņa mājā. 263 00:16:50,620 --> 00:16:53,450 - Es gatavoju kāzu torti. - Ak, ar baltu glazūru? 264 00:16:53,500 --> 00:16:56,780 Nē. Brūns, ar žāvētām plūmēm. 265 00:16:57,660 --> 00:16:59,530 Ģimenes recepte. 266 00:16:59,580 --> 00:17:01,570 Gerry! 267 00:17:01,620 --> 00:17:04,700 Es jūs aizrauju entuziasmu apmeklētāji jūsu zoodārzā. 268 00:17:07,180 --> 00:17:09,410 Lūdzu, nāc šo ceļu. 269 00:17:09,460 --> 00:17:11,410 Uzdodiet jautājumus. 270 00:17:11,460 --> 00:17:13,730 Spiros, vai es varu rezervēt jūsu automašīnu 271 00:17:13,780 --> 00:17:16,450 rīt uz pulksten trijiem villā? - Protams. 272 00:17:16,500 --> 00:17:19,410 Iepirkties? - Nē. Es esmu kādu izārstēt. - Ak. 273 00:17:19,460 --> 00:17:22,620 Šiem dievlūdzējiem ir tikai viens auss, šeit uz viņu vēdera. 274 00:17:28,340 --> 00:17:31,420 Parastais bruņurupucis... parastais, bet viss, izņemot garlaicīgu. 275 00:17:34,940 --> 00:17:38,340 Brauciet lēni un turiet saruna relaksējoša un putojoša. 276 00:17:40,740 --> 00:17:42,890 Mans draugs sulainis. 277 00:17:42,940 --> 00:17:44,850 Kā klājas ar pārsēšanos? 278 00:17:44,900 --> 00:17:47,700 Man ir savas labās un sliktās dienas. 279 00:17:58,780 --> 00:18:00,650 Nu, tas viss ir ļoti jauki. 280 00:18:00,700 --> 00:18:02,700 Apturiet mašīnu! 281 00:18:04,460 --> 00:18:07,330 Nāc, grāfiene, tas ir smieklīgi. 282 00:18:09,500 --> 00:18:11,500 Ejam mājās. 283 00:18:23,300 --> 00:18:25,330 Kā notiek sagatavošanās darbi? 284 00:18:25,380 --> 00:18:27,970 Nu, es to esmu izveidojis ļoti stilīga starpliktuves. 285 00:18:28,020 --> 00:18:31,450 Ak. Esi jauks pret Nensiju un nelieciet cepeškrāsni uz uguns. 286 00:18:31,500 --> 00:18:34,450 - Aizej, māmiņ, mums viss būs kārtībā. - Tas vienkārši ir pagājis tik ilgs laiks 287 00:18:34,500 --> 00:18:37,210 kopš es tevi atstāju uz vakaru vienu. - Tieši tā. 288 00:18:37,260 --> 00:18:39,050 Ir pēdējais laiks. 289 00:18:39,100 --> 00:18:41,130 - Izklaidējies pie Svena. - Es nekavēšos. 290 00:18:41,180 --> 00:18:43,290 Vai jums nevajadzētu atgriezties no rīta? 291 00:18:43,340 --> 00:18:46,210 - Nē, kāpēc? - Paskaties, vai uzkāpsi, it kā. 292 00:18:46,260 --> 00:18:48,290 Pārbaudiet, vai viss darbojas. 293 00:18:48,340 --> 00:18:50,680 par ko tu runā? 294 00:18:57,380 --> 00:18:59,460 Šis ir Simsons. 295 00:19:03,700 --> 00:19:05,610 Viņš nekož. Viņš ir nekaitīgs. 296 00:19:05,660 --> 00:19:07,930 Vai vēlaties viņu noglāstīt? 297 00:19:13,940 --> 00:19:15,930 Ak! 298 00:19:15,980 --> 00:19:17,730 Tas man iekoda! 299 00:19:17,780 --> 00:19:20,890 Ak, tagad, tehniski, skorpioni nekož, viņi dzeļ. 300 00:19:20,940 --> 00:19:22,690 Skorpions?! 301 00:19:22,740 --> 00:19:25,050 Tātad, kas notiek tagad, vai tad es nomiršu, vai kā? 302 00:19:25,100 --> 00:19:27,930 Nu, patiesībā, tomēr sāpīgi, dzēlieni ir nekaitīgi, 303 00:19:27,980 --> 00:19:30,410 - Ja vien tev nav ļoti nepaveicies. – Man ļoti nepaveicās! 304 00:19:30,460 --> 00:19:32,250 Paskaties uz manu dzīvi! 305 00:19:32,300 --> 00:19:34,810 Leslij, lūdzu, apstājieties kliedzu, es mēģinu strādāt. 306 00:19:34,860 --> 00:19:38,960 – Mani tikko sakodis skorpions! – Viņš nozīmē iedzelts. 307 00:19:40,380 --> 00:19:42,300 Jebkurā gadījumā, e... 308 00:19:46,220 --> 00:19:48,250 Nāc pie akordeona? 309 00:19:48,300 --> 00:19:50,290 Erm... mazliet. 310 00:19:50,340 --> 00:19:53,210 Labi. Jo es spēlēju mūsu kāzās. 311 00:19:59,260 --> 00:20:01,170 Vai tam tur ir jābūt? 312 00:20:01,220 --> 00:20:03,620 Jābūt caurumam žogā. 313 00:22:15,200 --> 00:22:17,550 Vienmēr tas, kurš aizbēg. 314 00:22:17,600 --> 00:22:19,600 Vai nav vienkārši. 315 00:22:24,440 --> 00:22:26,550 Vienalga, man ir vēl viens. 316 00:22:26,600 --> 00:22:29,340 Mani akordeoni ir kā mani bērni. 317 00:22:29,640 --> 00:22:31,870 Tāpēc man tās vairs nebūs vajadzīgas. 318 00:22:31,920 --> 00:22:34,920 Man būs tavi bērni, lai mani izklaidētu. 319 00:22:36,000 --> 00:22:39,910 Es... Es jūtos mazliet dīvaini, Sven, vai neiebilsti, ja es klīdu mājās? 320 00:22:39,960 --> 00:22:41,870 Ak. 321 00:22:41,920 --> 00:22:45,630 Kaut ko es teicu? Pagatavots? 322 00:22:45,680 --> 00:22:48,630 Nē, nē, tas ir... tas ir tikai biju mazliet saspringts, 323 00:22:48,680 --> 00:22:50,630 ziniet, kāzas pēc dienas vai divām. 324 00:22:50,680 --> 00:22:52,470 - Es tevi aizvedīšu mājās. - Nē. 325 00:22:52,520 --> 00:22:55,260 Nē, gaiss man nāks par labu. 326 00:22:57,120 --> 00:22:59,120 Tas ir bijis jauki. 327 00:23:09,640 --> 00:23:11,630 Protams, ka esmu panikā! 328 00:23:11,680 --> 00:23:14,710 Mana roka izskatās tā, it kā būtu stundu vārījusi. – Diez vai tas liecina. 329 00:23:14,760 --> 00:23:17,310 Bet neļaujiet mātei to redzēt, viņa būs sarūgtināta. - Argh! 330 00:23:17,360 --> 00:23:19,870 Leslij, atpūties, tev ir nav par ko uztraukties, 331 00:23:19,920 --> 00:23:21,750 ja vien tev nav ļoti nepaveicies. 332 00:23:21,800 --> 00:23:25,030 Ļoti neveiksmīgs? Jā, ņem a paskatieties uz to, profesora kukaiņa kungs. 333 00:23:25,080 --> 00:23:28,470 Faktiski tehniski skorpioni tādi ir zirnekļveidīgie, nevis kukaiņi. 334 00:23:28,520 --> 00:23:31,190 Jā, šķiet, ka ir alerģiska reakcija. - Ak! 335 00:23:31,240 --> 00:23:33,870 Man ir aizdomas, ka no rīta būs labi. 336 00:23:33,920 --> 00:23:37,420 Skorpioniem nepatīk būt sprostos, viņi skraida. 337 00:23:37,520 --> 00:23:41,710 Vai es daru sliktu, Teo? turēt skorpionus, turēt kaut ko? 338 00:23:41,760 --> 00:23:44,590 Nu tu gribi saprast un piedzīvo tos vairāk. 339 00:23:44,640 --> 00:23:46,430 Tāda ir saglabāšana. 340 00:23:46,480 --> 00:23:48,120 Ak, sveiks. 341 00:23:50,080 --> 00:23:52,150 Vai šeit kaut kas notiek? 342 00:23:54,920 --> 00:23:56,950 kā Svenam gāja? 343 00:23:57,000 --> 00:23:59,000 Viņš bija... 344 00:24:00,160 --> 00:24:03,000 Erm... es nezinu. 345 00:24:12,280 --> 00:24:15,030 - Un? - Patiešām, nav nekādi lielie panākumi. 346 00:24:15,080 --> 00:24:17,080 Kāpēc? 347 00:24:18,720 --> 00:24:22,040 Lerijs, tu pārvietojies mākslas aprindās. 348 00:24:23,920 --> 00:24:27,350 Vai jūs domājat, ka Svens varētu būt dīvains? 349 00:24:27,400 --> 00:24:29,270 Ak. 350 00:24:29,320 --> 00:24:32,070 - Tu arī tur nokļuvi. - Es atradu fotogrāfijas. 351 00:24:32,120 --> 00:24:36,070 Lielākā daļa cilvēku ir piesaistīti zināmā mērā savu dzimumu. 352 00:24:36,120 --> 00:24:39,400 Nu jā, bet... nu, viņš izskatījās tiešām pievilcīga. 353 00:24:40,840 --> 00:24:43,470 Tas ir skandāls homoseksualitāte ir aizliegta. 354 00:24:43,520 --> 00:24:46,840 No kā viņi baidās? Tas mēs visi atstāsim savas sievas, un... 355 00:24:48,680 --> 00:24:50,680 Atvainojiet. 356 00:24:51,360 --> 00:24:53,430 Ko es darīšu? 357 00:24:55,320 --> 00:24:57,590 Un ko es darīšu? 358 00:25:01,840 --> 00:25:05,430 Ak, labi darīts, Lugarecija, bravo. Kali duleja. 359 00:25:05,480 --> 00:25:08,470 Douleia, agapi mou. Douleia. 360 00:25:08,520 --> 00:25:11,800 Džerijs? Tam zoodārzam ir jābūt pirms pieņemšanas 361 00:25:13,400 --> 00:25:16,110 Pareizi, mīļie putni, mēs esam jāgatavojas kāzām, 362 00:25:16,160 --> 00:25:19,270 nežēlosimies! Nensija, noliec savus krītiņus! 363 00:25:19,320 --> 00:25:23,630 Lerijs, lūdzu, es to nevaru izturēt. 364 00:25:23,680 --> 00:25:26,670 – Tā ir ģimenes dzīve. – Un tu vienmēr esi bijusi pirmā 365 00:25:26,720 --> 00:25:29,190 to apšaubīt, strīdēties par personīgo brīvību 366 00:25:29,240 --> 00:25:31,710 pār neprātīgu uzticību. Un tagad tu uzvedies kā... 367 00:25:31,760 --> 00:25:34,430 Viņi ir mana ģimene, un es viņus mīlu! 368 00:25:37,080 --> 00:25:43,590 Ar to es domāju, ka es viņus saprotu un kad viņi cieš, es ciešu, 369 00:25:43,640 --> 00:25:46,230 lai cik smieklīgas viņu problēmas. 370 00:25:46,280 --> 00:25:48,190 Un es... nespēju noticēt, ka to saku. 371 00:25:48,240 --> 00:25:52,550 Bet man ir sava dzīve. Un es nespēju noticēt, ka es to saku, 372 00:25:52,600 --> 00:25:56,100 bet tas ir atpakaļ Anglijā un es gribu mājās. 373 00:25:56,440 --> 00:25:58,520 Ar tevi, lūdzu. 374 00:25:59,120 --> 00:26:02,070 Kas notika ar palikšanu šeit? Blakus ir būda. 375 00:26:02,120 --> 00:26:04,270 Nē, mums jābēg prom, mīļā, 376 00:26:04,320 --> 00:26:07,400 lai mēs varētu kopīgi izpētīt savu dzīvi. 377 00:26:15,480 --> 00:26:18,020 - Paldies, Teo. - Priekš kam? 378 00:26:18,480 --> 00:26:20,470 Man palīdzot. 379 00:26:20,520 --> 00:26:23,270 Cilvēki bija ieinteresēti. Tas bija tik aizraujoši. 380 00:26:23,320 --> 00:26:25,320 es zinu. 381 00:26:26,000 --> 00:26:29,030 Tas ir kauns par Lesliju. Viņš tiešām viņam nav paveicies, vai ne? 382 00:26:29,080 --> 00:26:31,790 Vienmēr. Vai viņam viss būs kārtībā? 383 00:26:31,840 --> 00:26:34,710 Es ceru, ka tā. Dr Petridis atkal ir prom. 384 00:26:37,880 --> 00:26:39,830 Esmu domājis. 385 00:26:39,880 --> 00:26:44,000 Leslijas nelaime, iespējams, tā ir zīme. 386 00:26:45,000 --> 00:26:48,500 Es domāju, mums nevajag ļaujiet viņiem viņus mīlēt. 387 00:26:48,640 --> 00:26:50,640 es zinu. 388 00:26:52,320 --> 00:26:54,920 Vai ir pienācis laiks tos visus atbrīvot? 389 00:26:57,760 --> 00:27:00,310 Mēs to varētu izdarīt rīt kāzu ballīte, 390 00:27:00,360 --> 00:27:02,760 kā simbols... kaut kam. 391 00:27:04,680 --> 00:27:06,640 Labi. 392 00:27:32,360 --> 00:27:35,030 Ko tu visu dienu darīji? 393 00:27:35,360 --> 00:27:38,360 Pēc 12 stundām jums ir pienācis termiņš būt Luīzes kundzei... 394 00:27:40,960 --> 00:27:43,150 Kāds ir Svena uzvārds? 395 00:27:43,200 --> 00:27:45,200 Lundblad. 396 00:27:47,280 --> 00:27:49,430 Tad jums tiešām nevajadzētu viņu precēt. 397 00:27:49,480 --> 00:27:52,550 Man tas ir jādara, Lugaretzia uztaisīja kāzu torti. 398 00:27:52,600 --> 00:27:55,910 Jā, es nedomāju, ka ir a uz salas palikušas rezerves plūmes. 399 00:27:55,960 --> 00:27:59,640 Un Leslija ir saspringta ar sagatavošanās darbiem. - Jā. 400 00:28:00,480 --> 00:28:04,180 Es paņēmu viņa starpliktuvi un viņš uztaisīja vēl vienu. 401 00:28:05,960 --> 00:28:08,430 Jūs zināt, kas jums jādara. 402 00:28:09,560 --> 00:28:11,390 Parunā ar Svenu. 403 00:28:11,440 --> 00:28:13,950 Es cerēju, ja es to nedarīšu, problēma pazustu. 404 00:28:14,000 --> 00:28:16,870 Vai būt par strausu ir bijis a panākumi tev pagātnē? 405 00:28:16,920 --> 00:28:19,240 Nē. Parunāsim par tevi. 406 00:28:20,360 --> 00:28:26,160 Cik es mani mīlu un par ko runāju es, darīsim to citreiz. 407 00:28:46,560 --> 00:28:48,470 Vai drīkstu ienākt? 408 00:28:48,520 --> 00:28:50,360 Protams. 409 00:29:01,960 --> 00:29:04,790 Man to nevajadzēja darīt, bet em... 410 00:29:04,840 --> 00:29:07,310 Pārskatīju tavas fotogrāfijas. 411 00:29:08,000 --> 00:29:11,120 No tevis... ar vīriešiem. 412 00:29:12,520 --> 00:29:14,430 Tiesa, esmu nofotografējies ar vīriešiem. 413 00:29:14,480 --> 00:29:18,000 Ne tikai fotografējies, Sven, tu biji... 414 00:29:19,160 --> 00:29:21,760 .. tu skūpstīji savu draugu. 415 00:29:23,560 --> 00:29:25,350 Kur ir sievietes? 416 00:29:25,400 --> 00:29:27,790 Ko, tu gribi, lai man būtu biji sekss ar daudzām sievietēm? 417 00:29:27,840 --> 00:29:29,670 Šobrīd, jā, man tas patiktu. 418 00:29:29,720 --> 00:29:33,350 Tas ir absurds. - Tici man, man būtu vienalga, ja tu būtu homoseksuāls 419 00:29:33,400 --> 00:29:36,200 ja mēs šodien neprecētos. 420 00:29:36,720 --> 00:29:38,990 Man bija jauka pirmā laulība, 421 00:29:39,040 --> 00:29:44,310 bet būt precētam ir grūti, Sven, un to nevar balstīt uz lieliem, trekniem meliem. 422 00:29:44,360 --> 00:29:48,390 Nu skaidrs, ka izmantoju patikt vīriešiem, tādā veidā. 423 00:29:48,440 --> 00:29:50,310 Bet tas bija pirms kāda laiciņa. 424 00:29:50,360 --> 00:29:53,030 Vai esat kādreiz gulējis ar sievieti? 425 00:29:54,440 --> 00:29:58,560 Reiz tas bija tuvu, bet tu zini, es domāju, ka man būs labi. 426 00:29:59,960 --> 00:30:02,600 Tas nav godīgi, Sven. 427 00:30:03,560 --> 00:30:07,230 Ja es nebūtu gadījusies jūsu slepenajā dzīvē, 428 00:30:07,280 --> 00:30:09,950 Es būtu atnācis pie mums gaidu guļamistabu šovakar, 429 00:30:10,000 --> 00:30:13,270 godīgi sakot, mazliet šovs, un... 430 00:30:13,320 --> 00:30:16,190 un milzīga atbrīvošanās sajūta. Un kas būtu noticis? 431 00:30:16,240 --> 00:30:19,110 Nu, es gribētu... Es to izmēģināšu. 432 00:30:21,640 --> 00:30:23,630 Kāpēc tu gribi mani precēt? 433 00:30:23,680 --> 00:30:26,150 Jo man patīk būt ar tevi. 434 00:30:26,400 --> 00:30:28,870 Un es gribu savu ģimeni. 435 00:30:29,320 --> 00:30:31,920 Nu, tādu nevar dabūt. 436 00:30:35,240 --> 00:30:38,040 Vai zini, kā ir mīlēt vīriešus? 437 00:30:38,640 --> 00:30:42,430 Tas ir kā būt cietumā, īstā cietumā, 438 00:30:42,480 --> 00:30:46,120 izlikšanās un... melu cietums. 439 00:30:48,320 --> 00:30:51,840 Mēs esam oficiāli garīgi slims, vai tu to zini? 440 00:30:52,680 --> 00:30:55,310 - Ir svarīgi, lai es to pārvarētu. - Pārvarēt to? 441 00:30:55,360 --> 00:30:57,840 Tā ir daļa no tevis. 442 00:30:58,640 --> 00:31:00,550 Man tas ir jādara. 443 00:31:00,600 --> 00:31:04,300 Es atbraucu uz šo salu, lai liec to visu pagātnē. 444 00:31:05,160 --> 00:31:07,590 Nē. 445 00:31:07,640 --> 00:31:10,120 Man ļoti žēl, Sven, bet nē. 446 00:31:11,640 --> 00:31:14,640 Lai arī cik ļoti mēs viens otru mīlam... 447 00:31:15,440 --> 00:31:18,180 .. tas nav pareizi nevienam no mums. 448 00:31:18,800 --> 00:31:22,640 Un laulība būtu tikai vairāk par meliem nekā tagad ir tava dzīve. 449 00:31:27,120 --> 00:31:30,240 Varbūt, ja mums abiem būtu 80, tas izdotos. 450 00:31:31,800 --> 00:31:33,940 Es varu pagaidīt, ja vari. 451 00:32:39,060 --> 00:32:41,650 Vajag pagatavot mazās desiņas. - Vēlāk. 452 00:32:41,700 --> 00:32:43,700 Man vajag jūsu padomu. 453 00:32:44,660 --> 00:32:46,530 Ak. 454 00:32:46,580 --> 00:32:49,250 Mans romāns ir bijis pieņemts publicēšanai, 455 00:32:49,300 --> 00:32:52,450 kas, jo Korfu iedvesmoja mani kā rakstnieku, 456 00:32:52,500 --> 00:32:55,530 pieņem manu lēmumu, vai palikt vēl grūtāk. 457 00:32:55,580 --> 00:32:58,580 Jūs nekad iepriekš neesat man prasījis padomu. 458 00:33:00,300 --> 00:33:02,170 Tik jauki. 459 00:33:02,220 --> 00:33:04,260 Jā. 460 00:33:05,220 --> 00:33:07,220 Lai nu kā... 461 00:33:08,540 --> 00:33:11,940 .. tu mīlēji savu draudzeni, līdz viņa tevi pameta... 462 00:33:12,860 --> 00:33:15,370 .. tāpēc iedomājieties sāpes, kad viņu pametot. 463 00:33:15,420 --> 00:33:19,020 Skaties. Tu esi neticami kaitinoša. 464 00:33:20,140 --> 00:33:23,340 J-tu varētu pārstāvēt Anglija par kaitināšanu. 465 00:33:27,740 --> 00:33:29,690 Bet neej prom. 466 00:33:29,740 --> 00:33:33,440 Draudzenes nāk un iet, bet ģimenes ir uz visiem laikiem. 467 00:33:33,820 --> 00:33:35,740 Paldies. 468 00:33:38,820 --> 00:33:40,850 Es domāju, ka mums ir jārunā. 469 00:33:40,900 --> 00:33:43,730 - Ko, mēs trīs? - Nē, ne mēs trīs, Leslij. 470 00:33:43,780 --> 00:33:45,660 Ak, jā, piedod. 471 00:34:14,820 --> 00:34:17,170 Kāpēc tu mani steidzini? Šodien no visām dienām. 472 00:34:17,220 --> 00:34:19,050 Kāzas neko nemaina. 473 00:34:19,100 --> 00:34:22,330 Nevis stulbās kāzas, diena es dzirdēt, kā tiek publicēts mans romāns. 474 00:34:22,380 --> 00:34:24,370 Tu zini, cik es priecājos par tevi, Lerij. 475 00:34:24,420 --> 00:34:26,890 Bet man ir jāzina mūsu nākotne. 476 00:34:27,180 --> 00:34:29,770 Mana ģimene nav tik slikta, vai ne? 477 00:34:29,820 --> 00:34:31,610 Mana māte tevi mīl. 478 00:34:31,660 --> 00:34:35,960 Tad kāpēc viņa man teica, ka tu dari tad nekad nebūsi man uzticīgs? 479 00:34:36,140 --> 00:34:37,980 ko? 480 00:34:39,540 --> 00:34:42,210 Lerijs, nē. Tas nav par viņu. 481 00:34:50,060 --> 00:34:52,100 Larijs, labi. 482 00:34:55,620 --> 00:34:58,290 Kāzas nebūs. 483 00:34:58,540 --> 00:35:00,410 Kāpēc? 484 00:35:00,460 --> 00:35:06,580 Mēs sapratām... mums ļoti patīk viens otru, bet ne pareizajā veidā. 485 00:35:07,420 --> 00:35:09,890 Tātad ne tāpēc, ka viņš dod priekšroku vīriešiem? 486 00:35:10,220 --> 00:35:14,010 Nu jā, tas. Bet tikai pastāstiet viesiem, kā es saku, 487 00:35:14,060 --> 00:35:17,900 - Mēs saprotam, ka esam ļoti... - Mīlestība vienam pret otru, bet ne pareizajā veidā. 488 00:35:18,860 --> 00:35:22,260 Tas ir Svena ziņā ko stāstīt cilvēkiem. 489 00:35:26,260 --> 00:35:30,580 Tātad nekādas kāzas... bet visu laiku labākā ballīte. 490 00:35:31,420 --> 00:35:34,130 Labi, cilvēki, tāpēc mums ir viens... Argh! 491 00:35:34,180 --> 00:35:36,170 čau. 492 00:35:36,220 --> 00:35:39,530 Viena... viena stunda līdz kāzām ... labi, ceļi uz augšu. 493 00:35:39,580 --> 00:35:42,460 Tātad, būtībā... jā. 494 00:35:44,340 --> 00:35:46,850 Vai tu teici Nensijai, ka es esmu filandējošs nelietis? 495 00:35:46,900 --> 00:35:50,130 - Man ļoti žēl. – Tā pat nav taisnība. 496 00:35:50,180 --> 00:35:53,330 Es varu runāt par seksu visu laiku, un padomājiet par to 497 00:35:53,380 --> 00:35:57,930 un rakstiet par to, izcili, bet es to nedaru. 498 00:35:57,980 --> 00:36:02,140 Es nelokāmi gaidīju par Nensiju uz pieciem mēnešiem! 499 00:36:02,740 --> 00:36:05,080 Es negribēju, lai tu aizej. 500 00:36:05,580 --> 00:36:08,050 Pienāca mana kārta būt egoistam. 501 00:36:31,660 --> 00:36:35,060 'Lerijs, ķer pulksten piecos prāmis mājup. 502 00:36:36,340 --> 00:36:39,660 Es no visas sirds ceru uz tevi pievienosies man. Mīlestība, Nensija. 503 00:36:47,660 --> 00:36:51,650 Margo, tu aizmirsi uzvilkt svārkus. 504 00:36:51,700 --> 00:36:53,740 Ak, Dievs! 505 00:37:03,420 --> 00:37:10,610 Simera gamos ginete S'oreo perivoli 506 00:37:10,660 --> 00:37:13,850 Simera apo 507 00:37:13,900 --> 00:37:17,860 Simera apoxorizete 508 00:37:20,780 --> 00:37:25,100 Nu, tu erm... tu sapratu tavu vēlēšanos, Spiros. 509 00:37:26,460 --> 00:37:28,530 Es neprecējos ar Svenu. 510 00:37:30,580 --> 00:37:32,500 Ak, Luīze. 511 00:37:35,780 --> 00:37:38,330 Eh... vai pastāstīsi visiem? 512 00:37:38,380 --> 00:37:40,290 Protams. 513 00:37:40,340 --> 00:37:44,340 Viņiem ļoti patīk viens otru, tikai em... 514 00:37:45,220 --> 00:37:47,170 .. tikai ne pareizajā veidā. 515 00:37:47,220 --> 00:37:51,410 Labi, mēs kopā atradīsim tu esi jauns grieķu vīrs. 516 00:37:54,660 --> 00:37:56,660 - Pārāk ātri? - Jā. 517 00:38:20,860 --> 00:38:24,130 Neuztraucieties, es esmu pārbaudījis Leslijas roku un apstrādāja to. 518 00:38:24,180 --> 00:38:26,170 Esmu diezgan pārliecināts, ka mēs varam to izglābt. 519 00:38:26,220 --> 00:38:28,220 ko? Viņa roka? 520 00:38:29,620 --> 00:38:32,860 Saglabājiet to no sajūtas a no rīta mazliet stīvs. 521 00:38:35,220 --> 00:38:37,210 - Pareizi. - Priekā. 522 00:38:37,260 --> 00:38:39,260 Priekā. 523 00:38:51,700 --> 00:38:53,570 Nestāvi tikai tur, miglojoties, 524 00:38:53,620 --> 00:38:57,010 nāc un apsveic grāfieni izkāpjot no asiņainās mājas. 525 00:38:57,060 --> 00:39:00,850 - Kā tu jūties? – Mazliet kā virves staigātājs 526 00:39:00,900 --> 00:39:02,730 cenšoties neskatīties uz leju. 527 00:39:02,780 --> 00:39:05,250 - Iedzeriet. - Nē, tas acīmredzot padara to sliktāku. 528 00:39:05,300 --> 00:39:07,130 Ak, nedzer. 529 00:39:07,180 --> 00:39:10,610 Eh... acīmredzot mēs esam nokavēju ceremoniju, 530 00:39:10,660 --> 00:39:13,330 bet... ar ko tava māte apprecējās? 531 00:39:15,220 --> 00:39:17,290 Sveika, ballīte! 532 00:39:17,340 --> 00:39:20,340 - Makss ir ieradies! - Un... un Donalds. 533 00:39:20,860 --> 00:39:22,770 Bet galvenokārt Max. 534 00:39:22,820 --> 00:39:24,660 Atvainojiet. 535 00:39:26,620 --> 00:39:28,890 - Sveika, Mārgija. - Labdien. 536 00:39:48,980 --> 00:39:50,890 Jūs zināt, kā sarīkot ballīti. 537 00:39:50,940 --> 00:39:52,780 Nu... 538 00:39:53,820 --> 00:39:57,060 Sešus mēnešus Korfu, jūtas kā visu mūžu Bornmutā. 539 00:40:01,820 --> 00:40:05,410 Es nezinu, vai tas ir atmosfēra vai vīns, 540 00:40:05,460 --> 00:40:09,130 bet es tiešām sāku baudīt akordeonu. 541 00:40:10,940 --> 00:40:13,880 Man būs jāsaka Lerijam, viņš vienmēr... 542 00:41:12,700 --> 00:41:15,210 Es zināju, ka Džerijs ir radniecīgs gars 543 00:41:15,260 --> 00:41:19,650 kad kopā, mēs skatījāmies ģimeni mēslu vaboļu trīs stundas. 544 00:41:19,700 --> 00:41:22,770 Tātad Džerijs mīl dzīvniekus, bet... 545 00:41:22,820 --> 00:41:25,010 Skorpions, masīvs, un tas mani tur nodzēla. 546 00:41:25,060 --> 00:41:28,760 Sāpes būtu patiesībā nogalināja lielāko daļu vīriešu, tāpēc... 547 00:41:29,500 --> 00:41:31,370 Piedod, piedod. Turpini. 548 00:41:31,420 --> 00:41:34,330 Paldies. Gerijs mīl dzīvniekus, 549 00:41:34,380 --> 00:41:38,580 bet daļa no mīlestības ir zinot, kad atlaist. 550 00:41:39,940 --> 00:41:43,730 Tātad šodien mēs atlaižam mana dārgā dzīvnieku ģimene 551 00:41:43,780 --> 00:41:45,770 atpakaļ savvaļā, 552 00:41:45,820 --> 00:41:49,890 kur, cerams, tāpat kā mēs, viņi plauks un izklaidēsies 553 00:41:49,940 --> 00:41:52,860 un, ja viņiem paveicas, vairojiet. 554 00:41:55,100 --> 00:41:57,060 Tātad... 555 00:42:16,340 --> 00:42:18,340 Stop. 556 00:42:21,900 --> 00:42:24,840 Man vajag būt kopā ar viņiem mazliet ilgāk. 557 00:42:25,340 --> 00:42:28,930 Nepietiek ar novērošanu tos no attāluma. 558 00:42:28,980 --> 00:42:32,930 Lai tos pareizi saprastu, jūs jābūt kopā ar viņiem katru dienu 559 00:42:32,980 --> 00:42:35,660 un turiet tos un smaržojiet tos. 560 00:42:37,740 --> 00:42:40,500 Katrā ziņā... piedod. 561 00:42:42,060 --> 00:42:44,010 Varbūt nākamnedēļ. 562 00:42:44,060 --> 00:42:47,220 Lūdzu, atgriezieties un izbaudiet ballīti. 563 00:42:50,220 --> 00:42:52,810 Paldies Dievam. es domāju uz šausmīgu brīdi 564 00:42:52,860 --> 00:42:55,600 jūs gatavojaties to turpināt. 565 00:42:56,860 --> 00:42:58,860 Labi darīts. 566 00:43:30,860 --> 00:43:32,780 Tas šķiet jauns. 567 00:44:06,100 --> 00:44:08,100 Paldies, Larry. 568 00:44:11,020 --> 00:44:13,210 Margo man pastāstīja par tavu grāmatu. 569 00:44:13,260 --> 00:44:15,410 - Hm. – Es ļoti lepojos ar tevi. 570 00:44:15,460 --> 00:44:17,420 Tātad jums vajadzētu būt. 571 00:44:19,620 --> 00:44:21,820 Es lepojos ar jums visiem. 572 00:44:25,180 --> 00:44:27,650 - Tātad, kas būs tālāk? - Tev? 573 00:44:29,300 --> 00:44:32,490 Nu, jūs zināt, ko viņi saka, kad tu nokrīti no zirga... 574 00:44:32,540 --> 00:44:36,100 - Vai atmest zirgu izjādes? - Ātri sēdies atpakaļ. 575 00:44:37,260 --> 00:44:39,450 Zini, Spiross teica kaut ko līdzīgu. 576 00:44:39,500 --> 00:44:41,440 Tikai ne tik jauki. 577 00:44:44,700 --> 00:44:48,400 Kaut kur uz šīs salas, tev ir kāds. 578 00:44:52,940 --> 00:44:56,980 Zini, es tikai sapņoju par diena, kad jūs visi četri atradīsit... 579 00:44:58,740 --> 00:45:03,860 .. laime un piepildījums un mīlestība. 580 00:45:05,700 --> 00:45:07,700 Tas var nenotikt. 581 00:45:13,600 --> 00:45:16,900 Tas ir mans darbs, lai tas notiktu. 582 00:45:18,420 --> 00:45:22,860 Redzēsim.